🏜👡🎨
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🎆(撰稿:蓝娥山)视频理论1点点|基层治理面临“监督悖论”
2024/06/26桑杰伯🎪
《2023澳门廉政公署工作报告》公布
2024/06/26轩辕佳维♶
钟声:七国集团干涉内政、挑动对抗尽显虚伪和霸道
2024/06/26公羊威群🗾
国际观察丨黎以紧张局势会否滑向全面战争
2024/06/26蒲钧固❂
驻点笔记|黄永松为何值得怀念?
2024/06/26汤聪诚➐
隆基绿能科技股份有限公司关于“隆22转债”预计满足转股价格向下修正条件的提示性公告
2024/06/25杭阳荷🍐
2024全球数字经济大会新增面向东西部、欧亚区域等数字经济特色论坛
2024/06/25乔信羽🖕
北青快评|《庆余年2》在台湾热播:以文化精品厚植文化根脉|《庆余年2》在台湾热播:以文化精品厚植文化根脉
2024/06/25胥仁可e
也算大国工匠精神吧:这个国家用30年手机打造一款精品战斗机!
2024/06/24支娣倩x
这就有点厉害了!空军找上蓝翔 为的就是挖掘机
2024/06/24路刚莺✆